Entpacken Sie xpi nicht als Archiv, sondern öffnen Sie xpi in 7-Zip, bearbeiten Sie die Datei, speichern Sie die Datei, schließen Sie die Datei und beantworten Sie die Frage "Geänderte Datei im Archiv speichern" mit Ja.
Es gibt auch eine Möglichkeit, die Prüfung der digitalen Signatur der Erweiterung zu deaktivieren, aber das ist bei dem oben beschriebenen Verfahren nicht erforderlich.