Hallo,
ich kann das Problem nicht reproduzieren. Wenn ich einen Empfänger "Max Müllermann <meineAdresse@meineDomain.de>" im Adressbuch habe und entsprechend (später) alle sende, dann gehen die Mails problemlos raus. Man muss auch hier mal wieder ganz klar sagen:
MagicSLR hat KEINE eigenen Sende-Routinen. Es werden Thunderbirds eigene Routinen aufgerufen.
Ich stehe aber für weitere Rückmeldungen offen.