Moin!
Was soll ich sagen? Ich habe gerade mal meine Zugangsdaten zu einem alten Arcor-Account ausgegraben, den ich seit Jahren nicht mehr genutzt habe. Mit dem Konten-Assistenten des Thunderbird 5.0b2 habe ich ein IMAP-Konto in Thunderbird für Arcor angelegt und es hat sofort funktioniert. Sowohl die Einstellungen für IMAP als auch SMTP stimmen. Ich konnte problemlos eine Mail über den Arcor-SMTP senden.
Einstellungen, die der Assistent vorgenommen hat:
IMAP: imap.arcor.de + SSL/TLS + Passwort,normal (Benutzername ist der Teil vor dem @ der Haupt-E-Mail-Adresse des Arcor-Kontos)
SMTP: mail.arcor.de + SSL/TLS + Passwort,normal (Benutzername identisch zu IMAP)
Gruß