Das lässt sich nur machen mit einem bestimmten CSS Code in einer userChrome.css Datei im Profil von Thunderbird
Ich sehe gerade, das bei Dir die Zeilen Subject und thread-card-icon-info mit den Schlagwörtern und dem Flag-Button in der Threadpane bei der Kartenansicht in einer Zeile sind, mit was für einem CSS hast Du das gemacht?
Glaube, jetzt geht's
Das hört sich doch mal gut an, falls nicht einfach nachhaken, ansonsten war es wie immer gerne geschehen. 
CSS Codes
Apropos CSS, hast Du die → toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets Pref auf true gestellt?
Vielleicht, eine Besonderheit von Betterbird?
Zumindest im 115er Bb gibt es das anscheinend noch nicht und den 128er Bb habe ich noch nicht installiert.
Reicht dir der Ausschnitt?
Bei mir sind keine Zahlen bei zugeklappten Threads mit neuen Mails/Nachrichten, ist das wirklich die Threadpane?
Genau, ich möchte also die Original-Formatierung der Signatur sehen.
Da bleibt wohl nur der Weg über CSS-Voodoo.
Zeige doch bitte mal einen anonymisierten Screenshot der Ansicht der Threadpane mit einem Thread in dem neue Mails/Nachrichten vorhanden sind.
Das wären die jeweiligen Einträge.
#threadTree tbody .children.collapsed[data-properties~="hasUnread"][data-properties~="read"] :where(td) {
appearance: none !important;
font-weight: bold !important;
background-color: #800 !important;
color: #FFF !important;
}
#threadTree tbody .children.collapsed[data-properties~="hasUnread"][data-properties~="hasNew"] :where(td) {
appearance: none !important;
font-weight: bold !important;
background-color: #F20 !important;
color: #eee8aa !important;
}Welche Ansicht hast Du eingestellt, Tabellenansicht oder Kartenansicht?
Hmm - ändert leider nix.
Hm, funktioniert hier ohne Probleme, guckst Du da ↓.
hasNew:
unread:
Wie kann ich es erreichen, dass eine neue Nachricht entweder den entsprechenden Threadpane aufklappt oder ihn farblich oder fett markiert?
Guckst Du da ↓ und bedenke, unread ist nicht unbedingt new.
.children.collapsed[data-properties~="hasUnread"][data-properties~="hasNew"] :where(td) {
appearance: none !important;
font-weight: bold !important;
background-color: #F20 !important;
color: #eee8aa !important;
}Allerdings geht es mir tatsächlich um eine Präferenz
Du meinst ein Pref in about:config? Ich habe da nichts passendes gefunden.
Ist hierzu eine Präferenz bekannt, welche das Abdunkeln jener Signatur verhindert?
Woanders steht die Antwort schon. 
Unter "Extras => Datenschutz und Sicherheit
Hm, fehlt dazwischen nicht der Schritt über Einstellungen?
Danke für den Hinweis.
Aber gene doch.
Egal welche Floskel ich wähle (z. B. sgdh), sie wird nicht nur ins Textfeld (wo sie hin soll) sondern gleichzeitig immer auch ins Betreff geschrieben.
Wenn Du keinen Text in den Betreff eingetragen bekommen möchtest, darfst Du in den Vorlagen von Quicktext natürlich keinen Text in Betreff einfügen.
Danke
Aber gerne doch.
Hatte dummerweise die Menüleiste nicht aktiviert.
Die aktiviere ich immer als erstes, wenn ein neuer PC eingerichtet wird, die ist nicht wirklich unwichtig.
Filter erstellen, anzeigen und verwalten/bearbeiten?
Guckst Du im Menü Extras, dort findest Du den Menüpunkt Filter.
Das geht viel einfacher mit einem einzigen Code für alle Schlagwörter
Ah, danke für den Hinweis.
Noch ein User, der auf die irreführenden Bezeichnung "Release" herein gefallen ist,
Wie kann man bei dem ↓ Warnhinweis darauf hereinfallen?
