Wird bei Auswahl eines IMAP-Ordners eine größere Anzahl von Emails (neu) synchronisiert, erscheint bei mir an gleicher Stelle ein Fortschrittsbalken, der dann aber auch tatsächlich einen Fortschritt anzeigt und nach Abschluß der Synchronisierung wieder verschwindet.
Hm, hier verhält sich das anders, bei mir wird links von der Belegungsanzeige der Fortschrittsbalken angezeigt und verschwindet nach dem Abschluss des Ladens wieder, die Belegungsanzeige wird dabei nicht ausgeblendet.