Hallo tpdaen,
irgendwie blicke ich nicht so richtig durch was Du willst.
Wenn Du eine Mail Adresse von IONOS hast, kannst Du doch auch Kalender einrichten.
Diese Kalender werden dann über "Neuer Kalender", "Im Netzwerk" eingerichtet.
Dann trägst Du Deine Mails Adresse als Benutzername ein und als URL diese Adresse:
https://dav.mailxchange.de/caldav/
Dann das Passwort der Mail Adresse, jetzt werden Dir alle Kalender angezeigt die Du bei IONOS eingerichtet hast.
Gruß EDV-Oldie