Wenn ich das richtig verstanden habe, geht es um Thunderbird und Safari auf OS X 10.9 (Mavericks).
Seit mindestens OS X 10.8 kann Safari keine RSS-Feeds mehr als Feedreader bedienen, da muss man 3rd-Party-Produkte nehmen wie z.B. Feedly (Superersatz für Google Reader) oder NetNewsWire...