Bei dem Stratomitarbeiter kommt auch der Fehler "Authentifizierungsfehler mit WebDAV." mit dem Add-on Filelink 1.5 bei WebDAV.
Also ist vermutlich das Add-on inkompatibel zum HI Drive.
Das andere Problem mit den Schreibrechten habe ich ebenfalls bei Strato angefragt, jedoch ohne Antwort.
(Ist ja auch themenfremd im thunderbird-mail Forum und ich will euch nicht langweilen)
(Ich geb es mit dem Hidrive jetzt auch auf. Die Schreibrechte habe ich mit chmod 777 geändert doch der Nautilus Filebrowser bleibt weiterhin immer hängen)