Hat geklappt mit der Langversion des Pfades. Der Profilmanager ist ein Schritt in die gewünschte Richtung. Aber noch nicht ganz die richtige Lösung. Da habe ich ja im Prinzip immer noch zwei oder drei differierende Datensätze und muss abgleichen.
Habe aber hier
https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopic.php?t=30624
ne Lösung gefunden mit der Erweiterung hier
http://www.ggbs.de/extensions/AddressbooksSynchronizer.html
Das geht pestens, allerdings muckt es beim Weg über imap noch, was mir aber wurscht ist, ich lade nach jeder Änderung im Adressbuch (oder automatisch beim Abmelden) die Adressbuchdatei auf den Stick, am anderen Rechner dann entsprechend herunter.
Geht gut.