Sorry falls ich mich nun wiederhole, ich habe nicht alle Beiträge durchgelesen.
Ich hatte auch die oben beschrieben Fehlermeldung.
Grund meine Inbox (auf der lokalen Platte) war über 2 GB groß.
Konnte noch alle Nachrichten die wichtig waren in einen anderen Ordner kopieren.
Dann muss man die Inbox löschen (im Explorer)
Thunderbird neu starten und er geht wieder.
Gruß
Christian