Ich bin mir nicht sicher, und will auch nicht auf eine falsche Fährte locken, aber bei mir scheint das Auftreten des Problems mit der Installation eines neuen Antivirusprogramms (AVIRA AntiVir Personal Edition Premium) zu korrelieren.
Es fällt mir aber auch auf, daß von meinen 10 verschiedenen Postfächern hauptsächlich die auf einem bestimmten Server betroffen sind.
Auf jeden Fall sollte eine Revision von Thunderbird dieses Fehlverhalten beseitigen.