Deine Vorgehensweise ist richtig:
- Mail löschen,
- Papierkorb leeren,
- Ordner komprimieren (sowohl den ursprünglichen der Mail als auch den Papierkorb !! )
Danach sollte (wenn Du die richtige Mail erwischt hast ! ) Dein Scanner nicht mehr meckern.
Gruß