Zunächst möchte ich mich für die späte Reaktion auf die gemachten Beiträge zur Problemlösung bedanken. Leider war ich ein paar Tage out of race.
Offensichtlich ist es mein Problem T-Online Kunde zu sein.
Da ich die Pop-Server popmail.t-online.de und smtpmail.t-online.de nutze habe ich auch ein E-mail Passwort für die erste Mailadresse eingerichtet. Für die zweite Adresse wäre, laut T-Online-Service kein weiteres Passwort nötig. Kostenpflichtig ist tatsächlich das E-Mailpaket, welches aber nicht nötig scheint um die Server zu nutzen. Ich probiere es mal mit der Pflege der Aliasidentitäten. Wenn ich erfolg damit habe mache ich einen Luftsprung. Melde mich dann zurück.