Ich denke dass diese Ordner automatisch angelegt werden wenn outlook-Konten in einem anderen Mailclienten eingebaut werden (bei mir sind sie auch vorhanden).
Ich habe sie einfach deabonniert (Rechtsklick auf das Konto - Abonnieren - Häkchen entfernen - OK). Dann Thunderbird neu starten.