Hallo,
jetzt geht es wieder. Es gab eine Datei, die auf Moz_updater endete. Nachdem ich die gelöscht hatte, konnte ich das Update erneut installieren und dann Thunderbird auch öffnen. Die updates.xml hingegen konnte ich nirgendwo finden. Es war allerdings auch ein Sprung von Thunderbird 2.?.? nach 3.1.7. - kann es daran gelegen haben?
Viele Grüße
Christof