Nein, habe leider noch keine Lösung, beschäftige mich derzeit aber auch nicht intensivst damit. Da das angehängte Mail im "umschließenden Mail" angezeigt wird (Ansicht -->Anhänge eingebunden anzeigen markiert) kann man das "umschließende Mail" ausdrucken und das angehängte Mail wird mitgedruckt.
Wenn man (HTML-Mails) weiterleitet und eingestellt hat, dass diese ins Mail eingebettet werden, dann sieht man übrigens überhaupt nichts (irgendwie noch ein Bug?).