Hallo,
eine automatische Lösung kenne ich nicht, aber es genügt die von Windows angebotenen Features um das relativ schnell hinzubekommen, Voraussetzung: die Ordner sind alle nach Datum sortiert.
Dann die Mail anklicken, ab der gelöscht werden soll. Dann scrollt man runter oder rauf und klickt die älteste Mail an und hält die Umschalttaste gedrückt. Jetzt sind alle Mails dazwischen selektiert. Dann Rechtsklick -> Löschen oder den Button "Entfernen" drücken.
Das muss mit allen Ordnern gemacht werden.
Um das zu vereinfachen, lege ich für größere Ordner schon frühzeitig immer Unterordner mit Jahreszahl an, in die die aktuellen Mails durch Filter verschoben werden. Möchte man dann alte Mails löschen, entfernt man nur die Ordner mit der gewünschten Jahreszahl.
Vielleicht gibt es ja noch andere mir unbekannte Lösungen.
Edit: ja, slengfe hat die bessere und einfachere Lösung mit den Virtuellen Ordnern. Die hatte ich ganz vergessen.
Gruß