Haben nun in den tiefen des Internets den Fehler gefunden
Falls jemand das gleiche hat:
unter Extras/Konten-Einstellungen
bei den Postfächern kontrollieren, ob die Speicherorte richtig gesetzt sind (unter 'Kopien & Ordner')
Alle Ordner kontrollieren, denn wenn es bei einem der eingerichteten Postfächer falls gesetzt ist, übernimmt er es auch für die andere Eingangspost.
LG
marlenchen