Ergänzend ist festzustellen, dass Firefox 3.5.6 mit den beiden gleichlautenden Zertifikaten keine Probleme hat.
Zur Sperrung des älteren der beiden Zertifikate, hab ich die entsprechende Seite des TrustCenters aufgesucht, dort muß man sich dann mit seinem Zertifikat identifizieren.
Beide Zertifikate waren auswählbar, so daß ich dann erfolgreich das ältere deaktivieren konnte.
Gruß Jürgen