Hallo,
ich habe mit TB 2 unter Mac OS X genau dasselbe Problem, und zwar schon monatelang: Alle Mails, die von einer AOL-Adresse und von Yahoo kommen, werden verstümmelt bzw. ohne Umlaute dargestellt. Um diese Mails lesen zu können, müsste ich jedesmal den Zeichensatz von Western auf UTF-8 ändern. Da ich die Option, dass TB den Standardzeichensatz für alle Nachrichten verwenden soll, abgeklickt habe, wird deutlich, dass eine automatisch korrekte Erkennung und Darstellung leider nicht funktioniert. Gibt es zur "Reparatur" vielleicht eine Erweiterung?
Gruß, Thomas