Hallo Peter,
danke für Deine Bemühungen - mittlerweile konnte ich das Problem mit Hilfe eines Freundes lösen. Es war - warum und von wem auch immer - ein weiterer Netzwerkadapter eingetragen, und der hat wohl den ganzen Ärger verursacht. Warum er gerade den Zugang zu Strato gestört hat, ist mir völlig unklar - aber letztlich auch wurscht. Nach Deaktivierung klappt jedenfalls wieder alles.
Also, schönen Dank für den Hilfsversuch,
Gruß
der fixe Faxer