Ahh.... verstehe..... ja, tatsächlich, der link oben (von Dir 8=)) ) ging tatsächlich zu einem anderen Plugin. Hier ist das gesuchte:
http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=5506
Und damit funktioniert es auch wie Du beschrieben hast - besten Dank!
Allerdings habe ich mittlerweile mit Hilfe des anderen Plugins eine für ich fast bessere Kösung gefunden: Ich mache mir einen Filter mit Verschiebe-Regel pro Mail-Partner und füge noch die Bedingung "Status = Gelesen" hinzu, damit landen Neue Mails zunächst im Posteingang und ich kann sie dort lesen (womit die Status auf gelesen gesetzt wird).
Nun kann ich über den Button (des anderen Plugins) oder über Menü "Filter auf Ordner anwenden" alle(!) schon gelesenen Mails, für die es einen Filter gibt sortieren lassen! Sehr cool, so wollte ich es immer.
Jetzt müßte nur noch jemand eine Erweiterung schreiben, die z.B. für alle Adressen aus dem Adressbuch, oder jeweils über eine rechtsklick auf eMail-Funktion diese Filter automatisch erstellt...
Viele Dank nochmals ein schönes Osterfest!
Jazzfinger