Hier geht's weiter, da das Problem immer noch nicht gelöst ist:
Beitrag
RE: Thunderbird verändert sporadisch Ordnernamen
[…]
Ich glaube nicht, daß es ein Bug in TB ist. Man muß es m. E. in Verbindung mit einem Betriebsystem mit beschränktem Zeichensatz sehen. Bei mir unter Linux hat TB 78.14 z. B. kein Problem mit diesem Ordner:
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.
Ich glaube nicht, daß es ein Bug in TB ist. Man muß es m. E. in Verbindung mit einem Betriebsystem mit beschränktem Zeichensatz sehen. Bei mir unter Linux hat TB 78.14 z. B. kein Problem mit diesem Ordner:
Veteran