ok... habe inzwischen eine lösung für das problem gefunden: (wenn man nur intensiv genug sucht, findet man doch etwas)...
ich bin so frei und zitiere nachfolgend die vollständige anleitung zur lösung des problems:
ZitatAlles anzeigen
1) Es gibt in Thunderbird eine versteckte Pref mit deren Hilfe man das Problem beheben kann. Diese Pref beeinflusst, ob und wie die Namen der Attachments in den Source eingetragen werden.
Sucht in Thunderbird 1.5 nach dieser Pref in Extras > Einstellungen... > Erweitert > Konfiguration bearbeiten:
Code:
mail.strictly_mime.parm_folding
Die Pref darf die Integer-Werte 0,1 oder 2 haben.
0 war scheinbar bei Tb 1.0.x Standard. Bei Tb 1.5 ist jetzt 2 Standard - soweit ich das in LXR bei Mozilla.org finden kann.
Setzt man den Wert wieder auf 0, dann läuft alles wieder ohne Probleme - ich habe es mit Erfolg getestet.
2) Es gibt einen Bug dazu:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=317972
Das ist die Standardpref-Zeile in Thunderbird 1.5:
Code:
pref("mail.strictly_mime.parm_folding", 2); // 0/1 (RFC 2047), 2(RFC 2231)
Man wird auf die beiden entsprechenden RFCs verwiesen:
http://www.faqs.org/rfcs/rfc2047.html
http://www.faqs.org/rfcs/r
hier meine kurzform zur lösung:
In Thunderbird ab 1.5:
Extras > Einstellungen... > Erweitert > Konfiguration bearbeiten:
Code:
mail.strictly_mime.parm_folding
dort den Wert von 2 auf 0 setzen - fertig!
vielleicht braucht das irgendwann nochmal jemand als hilfe.