Update:
Ich habe jetzt herausgefunden, dass es möglich ist, Filter auch auf bestimmte Imap-Unterordner anzuwenden. Ich habe mir zwei Testordner aaa und bbb auf dem Imap-Server und im Lokalen Ordner angelegt.
Führe ich den Befehl "Filter auf Ordner anwenden" im jeweiligen Ordner aus, so landen meine Testmails alle in einem Ordner. Nur, wenn ich vor dem Ausführen des Befehls, manuell das unten angegebene Verzeichnis wechsele, kommen die Testmails richtig an. Das ist recht aufwendig. Was mache ich falsch?
Gruß Thomas