Zitat von "Thunder"Schuld ist das Add-on "Wörterbuch-Manager":
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/3993Dieses Add-on kann (optional) die Sprache erkennen und wechseln. Das Teil hat bei mir ständig für Wartezeiten gesorgt, wenn ich am Tippen war. Daher habe ich die Option deaktiviert.
Besten Dank für die Antwort und den Hinweis. Ich habe diese Option deaktiviert und damit das Problem eines ungewollten Wechsels beseitigt.
Thema erledigt. Danke!
C. Kortenbach