Die Synchronisation von CardBook mit dem CardDav Server funktioniert im Prinzip. Also, man kann in CardBook eine oder mehrere Kategorien im Kontakt Eingabeformular auswählen und der Kontakt wird dann auf dem Server korrekt gespeichert und in der Horde Groupware richtig angezeigt.
Jedoch, wenn man den Kontakt keiner Kategorie zuordnen will, dann funktioniert die Synchronisation nicht. Die Kategorie wird im Adressbuch auf dem Server NICHT entfernt.
Folgender Workaround funktioniert:
Ich habe eine neue Kategorie mit der Bezeichnung "---" erstellt. Wenn ich diese Kategorie einem Kontakt zuordne.wird sie auch auf dem Server richtig angezeigt.
Aber das ist natürlich keine saubere Lösung.