Zitat von "mrb"tfeix,
Die Umlaute funktionieren - wie ich schon erwähnte - wenn man in TB für das Senden "Quoted Printable" einschaltet.
Dann werden sie beim Empfang über das IMAP Konto korrekt angezeigt.
Gruß
Hallo,
habe auch das Umlautproblem bei googlemail/imap: Im Betreff sind Umlaute immer korrekt dargestellt, im Text nicht.
Wenn ich dann in TB (damit ist doch Thunderbird gemeint?) bei Extras-Einstellungen-Verfassen "quoted printable" anhake, kann ich in einer Antwortmail die vom Replyserver echo@tu-berlin.de im Text gar nichts mehr wiederentdecken, was meinem geschriebenen Mailtext entspricht! Vorher wurde aus Grüße noch Gr??e , nun wird aus Grüße - R3L832UNCg==
In einer Kopie der Mail an eine andere per Webmail abrufbare Adresse war in beiden Fällen sowohl der Betreff als auch der Text mit Umlauten korrekt dargestellt.
Hat jemand noch einen Tipp zur Korrektur des Fehlers?
Danke und Gruß
ee