Hallo Peter,
ich habe das selbe Problem wie Volker, aber bei mir funktioniert die Änderung des Postausgangsservers auf den "neuen" Namen nicht. Die Fehlermeldung bleibt zwar jetzt aus, dafür aktzeptiert er mein Passwort nicht (wie auch unter dem "alten" Namen) 
Habe daraufhin in der Konfig die Verschlüsselung von "TLS, wenn möglich" auf "Nie" gestellt. Jetzt funktioniert es wieder. :wink:
Wink
Was mich nur wundert, ein anderer Account funktioniert mit der"alten"Einstellung einwandfrei. Vielleicht liegt es auch daran, dass der funktonierende Account der erste war, der bei T-online angelegt war und der andere einer von den vier optionalen Accounts ist, den man gratis dazu bekommt 
Ob die T-Com hier einen Unterschied macht ? :-k
Welches Sicherheitsloch reißt man mit dieser Nie-Verschlüsselung eigentlich auf :shock:
Benutze Thunderbird 2.0.0.5 mit WIN XP SP2