Hallo,
ich kenne Thundersave nicht, doch sehe ich gerade hier dass ein Thundersave-Backup den Profilordner als *.zip-Datei speichert.
Du kannst also einfach aus deiner Thundersave-Sicherung die Datei "Profilverzeichnis.zip" entpacken und dann die darin enthaltenen mbox-Dateien wie bisher mit ImportExportTools in deinen Thunderbird importieren.
Grüße, Ulrich