Hallo, Danke für eure Antworten!
Ja, es geht um die Kompressionsrate, die Thunderbird beim Umwandeln des Bildes aus der Zwischenablage nach JPG benutzt.
Seit August gibt es einen Patch - ich hoffe, dass der seinen Weg in TB 3.0 finden wird.
Hier der Bug:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=384116
lg