Ich denke es ist ein Fehler der behoben werden muss.
Es gibt kein Sinn weshalb bei der Antwort einer Mail nicht automatisch dasselbe Konto benutzt werden soll.
Wenn man mehrere E-Mails Adressen hat kann das zu Probleme führen.
Folderpane funktioniert auch nicht in diesen Sinne.
Wen kann man diese Fehler melden?