Hi mrb,
danke für den Tipp.
Inzwischen habe ich festgestellt, dass sich die zusätzlichen Ordner jetzt wohl doch über TB löschen lassen. Es sind ja eigentlich eigene Ordner, die auch auf dem Server vorhanden sind, wenn man sich in den Account einloggt.
Man muss nur nach dem Löschen des Ordners in der Abo-Liste auch das Häkchen aus dem gelöschten Ordner herausnehmen. Beim erneuten Aufrufen ist dann der zusätzliche Ordner in der Abo-Liste weg und wird nicht neu angelegt.
Ist jedenfalls bei meinen Mailprovidern so.
Ein Problem was ich noch habe, ist die Verweigerung von TB meinen o2-Spamordner zu abonnieren. (Hatte auch schon mal einen Thread losgetreten... ) Alle anderen Mailclienst haben dies Problem nicht.
Vielleicht hilft mir das Studium von about:config da auch weiter... mal sehen...
Das OE und LiveMail-Problem bei mir bezog sich mehr darauf, dass ich im TB gezielt, schnell und zuverlässig (!) einen beliebigen Ordner, egal bei welchem Mail-Account, auswählen kann, wo gelöschte und gesendete Mails gespeichert werden sollen.
Dies geht bei OE und LiveMail nicht so einfach....
Gruß Catweezel