Also ich nutze auch TB mit mehreren Konten. Das abrufen funktioniert bei mir problemlos (nutze 2 mal GMX und Web), lediglich E-Mails versenden kann ich auch nur von einem Konto aus, obwohl ich die anderen Konten auch für das Versenden konfiguriert habe.
Fehlermeldung:
"Fehler beim Senden der Nachricht. Der Mail-Server antwortete: 5.7.0 Sender address does not belong to logged in user {mp058}. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre e-Mail-Adresse in den Konten-Einstellungen stimmt und wiederholen Sie den Vorgang."
Jedoch sind die Konten alle 3 richtig eingestellt, wie von GMX und Web vorgegeben.
Erste GMX-Adresse funktioniert, jede weitere nicht mehr.
Seltsam?