und soeben ist mir noch eine Kleinigkeit aufgefallen:
Bei den pop-Konti haben die Archiv-Ordner ein eigenes Symbol.
Der Archivordner in "local folders" hingegen erscheint mit dem üblichen Ordner-Symbol.
(Und das, obwohl archivieren von popxx nach local ja funktioniert hat, der Ordner also automatisch angelegt wurde!)
Bin leider nur Anwender, hoffe aber, diese Hinweise nützen jemandem, der mehr kann als nur Wasser kochen
Euer Fäberer