Insofern erschließt sich mir der Sinn Deines Anliegens noch nicht.
Der Junkfilter vom TB greift nur auf den Posteingang.
Die vom Provider als Spam erkannten Mails liegen im Ordner Spambucket. Somit möchte ich diesen Ordner auch vom TB-Spamfilter prüfen lassen.