Ich konnte gestern nicht mehr antworten, ich war kurzfristig anderweitig gefragt ...
Archivieren ist ein Automatismus, der sich nach Konten-Einstellungen -> Kopien & Ordner -> Nachrichtenarchiv
und dessen Archivoptionen… richtet.
Einmal erstellt, bleibt der Archiv-Ordner.
Ok, verstanden.
Wenn Funktionen etwas verdreht sind ( z.B. Entf schickt ins Archiv),
versuche einmal diese Anleitung nur als Durchlauf
Bitte genau so ausführen und dazu auch die Bilder vergrößert beachten.
Das habe ich nicht mehr probiert. Ich hatte bereits mit einer anderen, unwichtigen E-Mail den "Fall" rekonstruiert und da ist die E-Mail korrekt im Papierkorb gelandet. Also handelte es sich, ob von mir oder einer höheren Gewalt verursacht, offensichtlich um einen Einzelfall. Da das eigentliche Problem, der Verlust der E-Mail, gelöst ist, so schnell nicht wieder passieren wird und ich auch einiges dazugelernt habe, wäre es nicht sinnvoll, noch mehr Zeit aufzuwenden.
Ich denke, wir können es jetzt dabei belassen und danke für die Unterstützung!