Bei meinen Servern läuft das anders. Schlagworte werden irgendwie schon auf dem Server gespeichert. Allerdings ist das Verhalten etwas anders als gewohnt: Die Schlagworte 1-5 werden numerisch auf dem IMAP Server hinterlegt (unabhängig von der lokal eingestellten Beschriftung) und gelten auch bei öffentlichen Ordnern für alle Benutzer gleich. Allerdings merkt der Server sich immer auch nur ein Schlagwort pro Mail. Zusätzliche, selbst definierte Schlagworte bleiben lokal vorhanden, aber werden nicht auf dem Server gespeichert.
Weiss jemand wo dieses Verhalten dokumentiert ist? Wenn ich Mails per imapsync verschiebe fallen die Markierungen momentan weg und ich würde gerne verstehen wie ich das verhindern kann.
Gruß Christian