Hallo Mapenzi
Danke für deine Antwort, mittlerweile verhält sich der Switcher genau so, wie du es beschreibst, es reichte wohl nicht TB neu zu starten sondern den ganzen Rechner (was bei einer protable Version etwas sinnfrei ist, aber Microsoft hatte schon immer leichte Scherze im Betriebssystem ;))
Das mit den rot unterstrichenen Einzelwörtern konnte ich noch nicht prüfen, hab mich heute noch nicht genug vertippt :nixweiss:
Werde mir auf jeden Fall mal deine Wörterbücher merken, vielleicht kann ich da ja was austauschen.