Alles anzeigenIch würde alle Archivierungs Zuweisungen an eine Ordnerstruktur unter Local Folders vornehmen, nicht unter einem Kontenordner.
Das halte ich bei IMAP für besonders wichtig. (Lokale, Provider unabhängige Ablage.)
Der jeweils oberste Ordner könnte dazu im Namen Teile des Kontonamens enthalten, so wäre die Herkunft stets zu sehen.
Ordnernamen sollten nicht zu lang, keine Sonderzeichen und besser keine Umlaute keine Spaces und keine Punkte haben.
Bindestrich sowie Unterstrich als optische Trenner werden niemals Ärger bereiten.
(thosdmg hatte schnellere Finger )
...dafür hast du es schöner erklärt und ergänzt 👍