Danke!
Inspiriert durch Eure Fragen habe ich mich entschlossen, den von mir bereits beschriebenen Weg doch zu gehen. Nach dem Einbinden der Sicherung vom Mai 2022 für das Laufwerk C: habe ich diese Sicherung (als Laufwerk H:) über Macrium Reflect eingebunden, in C: den aktuellen Profilordner umbenannt und ihn durch den gleichnamigen Ordner vom eingebundenen Laufwerk H: ersetzt. Danach habe ich Thunderbird gestartet. Thunderbird wollte sich erst einmal aktualisieren, was ich verhinderte. Statt dessen zappte ich zur gewünschten E-Mail und druckte sie aus. Um mehr ging es mir nicht. Also alles wieder rückgängig gemacht. Einfacher geht es vermutlich nicht.
Nochmals vielen Dank,
kodela