Hallo,
ich nutze AVG auch, habe die Virenüberprüfung sowohl für eingehende als auch ausgehende Mails komplett deaktiviert. Sonst mal in der erweiterten Konfiguration schauen, ob AVG Mails in die Quarantäne verschieben darf.
Zum Virenschutz und Thunderbird: https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Antivirus…nverlust_droht!
Grüße