So, ich werde nun mal hier zum selbstposter!
habe heute mal bei Rechenzentrum der Uni angerufen und mit ihnen das problem geklärt. Der Mensch hatte natürlich Ahnung von Thunderbird als Pc-Freak. Er hat mir ein Versionsupdate empfohlen und ne Sicherung der Dateien vorher und dann Dateien wieder reinkopieren.
Hat alles geklappt und funktioniert nun endlich!
Danke nochmal an alle!