ich habe ein, glaub ich ähnliches Problem. Ich kann keine Mails an GmX- Adressen absenden. Ob es schon immer so war, keine Ahnung, nur woran liegt das? Es kommt immer eine Fehlermeldung: from:adress not verified ...blabla.. Schwachsinn! Meine Email Adressse ist doch gültig oder was soll ich ändern? An andere Mail Provider werden meine Mails ja auhc von dem Konto verschickt.
LG
ps meine TB Version ist 2.0.0.17 und ich verwende XP, und die Email Adresse, bzw der Provider, von dem ich die Mails verschicken will ist yahoo. Alles andere klappt super, nur keine Mails an GMX Adressen zu v ersenden.. 
----------------------------------------------------------
alles klar, hab das Problem behoben. Bei mir lags daran, dass ich nur einen Postausgangsserver hatte, bei drei Email Adressen. Und der kann anscheinend nur jeweils eine ID verwalten. Hab also noch zwei hinzugefügt, und jeweils zugeordnet! Dann gings. 
naja, auf sowas stößt man erst, wenn man das verwenden will 