Hallo andreas_1000 und willkommen im Thundbird-Forum,
mein erster Gedanke beim Lesen Deines Threads: "Äh ääh ähm nee oder doch, hängt davon ab, das wird komplex..." So ungefähr zumindest.
Also ein Profil zu trennen geht nicht, aber natürlich kannst Du es partiell übertragen. Wenn wir von Mails, Kalendern und Kontakten reden. Der Rest sollte und kann IMHO nicht sinnvoll getrennt werden.
Bevor ich jetzt weiter schreibe, teil uns doch mal mit, was genau Du trennen willst bzw. was in die neuen Profile übertragen werden soll.
Gruß
slengfe