Hallo!
Ich habe die Lösung gefunden: Wie ich ja auch bereits vermutet habe, liegt es an den Einstellungen im Googlemail. Dort muss unter Einstellungen/Weiterleitung und pop-IMAP unter Punkt 1. der Eintrag "POP für alle Nachrichten (auch bereits heruntergeladene) aktivieren" ausgewählt werden. Bestätigen und fertig... wäre ja so einfach gewesen, wenn ich mich nicht darauf versteift hätte, das das Problem im TB bzw. der "popstate.dat" liegen würde...
Danke für die Hilfe
Ed