Hallo mrb,
danke für deine Tipps. Das Problem scheint zu sein, dass die Dateien ohne Endung alle leer sind, sodass nichts angezeigt wird. Die *.sbd-Ordner enthalten offenbar Daten, allerding so wenige, dass ich vermute es sind nur die Unterordner (z. B. 7,37 KB bei vier Unterordnern). Mir ist ein Rätsel, wo die Mails aus dem Ordner "Lokale Ordner" geblieben sind, da ich, weil diese auf der externen Platte nicht vom Umspeichern auf den neuen Rechner betroffen waren, nichts gelöscht habe. Ich hatte vermutet, dass diese von TB wieder erkannt werden.