Hallo Pikkolo,
ich hoffe, ich erreiche dich. Habe das beschriebene Problem nämlich auch.
Bei Gruppen, inhaltliche Fehler sind darin nicht enthalten, auch keine besonderen '@'s, kein Leerzeichen vorne oder hinten in der Zeile.
Im Vorschau-Fenster des Adressbuchs steht alles normal.
Wenn ich einen Gruppe-Namen (mehrere Empfänger) aus dem Adressbuch auswähle erscheint:
TITEL <"info"@zzz.de,age@yyy,dgby@xxx.de>
Ich muss bei mehreren Adressen also immer alles Zusätzliche heraus löschen, allein die Anführungszeichen reichen nicht mehr. Nur so klappt der Versand.
info@zzz.de,age@yyy,dgby@xxx.de
Nebenbei: Unter 'Listen' konnte ich noch nie arbeiten, im Adressbuch stehen alle Adressaten, in der Mail sieht man dann nur:
XXX D-Gruppe <"XXX D-Gruppe">
Habe dieses Problem schon 'immer', schätze 10 Jahre. Und ich bin ja wohl nicht alleine, wie ich lese. Eine konkrete Antwort fand ich nicht.
Mein Thunderbird wird von einem Professional betreut, alle Einstellungen sind normal, leider versteht er den Fehler aber auch nicht.
Ich danke für (nicht zu technisch geschriebene) Hilfe !
Danke vorab,
Bärbel