Ich verwende Thunderbird Version 2.0.0.19 (20081209) unter WinXP Professional.
Die Anzahl der Mails im Ordner werden angezeigt, wenn unter "Extras | Einstellungen | Erweitert" unter dem Karteikartenreiter "Allgemein" der Punkt "Info-Spalten in der Ordner-Liste anzeigen" aktiviert ist. Dann im Hauptfenster unter "Alle Ordner" das kleine Tabellensystem
anklicken und "Gesamt" auswählen.
Viel Erfolg