Die Ursache für die roten Fragezeichen in der Spalte Junk-Status ist tatsächlich ein Add-on: nämlich Mnenhy. Einfach in den Einstellungen der Erweiterung die Junk-Filter-Tools deaktivieren und Neustart des Firefox Browsers nicht vergessen...
Siehe: http://de.nntp2http.com/comm/software/…fb57ebb159.html
Vielleicht hilft dieser Tip ja in Zukunft weiter, auch wenn sich das Problem anders erübrigt zu haben scheint...
Grüße an alle Feuervögel!